盛

I

chéng

fill; ladle, hold; contain

II

shèng

flourishing; prosperous, vigorous

energetic, magnificent; grand, abundant

plentiful, popular; common

widespread, greatly; deeply

* * *

fill; flourishing; popular; prosperous; vigorous

* * *

fill; flourishing; popular; prosperous; vigorous

* * *

chéng

v. fill, ladle, pervade, hold, carry, pick up with a utensil

shèng

adj. flourishing, prosperous, thriving, auspicious, magnificent, grand, abundant

* * *

1)

Sheng4

surname Sheng

2)

cheng2

to hold, to contain, to ladle, to pick up with a utensil

3)

sheng4

flourishing, vigorous, magnificent, extensively

* * *

1) 盛

shèng

形

（兴盛; 繁盛） flourishing; prosperous:

全盛时期 period of full bloom;

兴盛 flourish;

桃花盛开。 The peach trees are in full bloom.; The peach blossoms are out.

（强烈; 旺盛） vigorous; energetic:

年轻气盛 young and aggressive;

火势很盛。 The fire is raging.

（盛大; 隆重） magnificent; grand:

盛举 a grand occasion (event)

（深厚） abundant; plentiful:

盛意 great kindness

（盛行） popular; common; widespread:

盛传 be widely known (rumoured)

副

（用力大; 程度深）greatly; deeply:

盛夸 praise highly

名

（姓氏） a surname:

盛琪 Sheng Qi

另见 chéng。

2) 盛

chéng

动

（把东西放在器具里; 装） fill; ladle:

盛饭 fill a bowl with rice;

盛汤 ladle out soup;

把菜盛出来 ladle food from the pot; dish out food;

缸里盛满了酒。 The crock isfilled with wine.

他给自己盛了一碗炖肉。 He ladled a bowl of stew for himself.

（容纳） hold; contain:

这个礼堂能盛一千人。 This hall is big enough for a thousand people.

这间房子太小，盛不了这么多东西。 The room is too small to hold all these things.

这箱子能盛下你所有的衣服吗? Will this trunk hold all your clothes?

另见 shèng。

* * *

Ⅰ. 盛|盛 [Shèng] ► surname Sheng

Ⅱ. 盛|盛 [chéng] ► to hold ► to contain ► to ladle ► to pick up with a utensil

Ⅲ. 盛|盛 [shèng] ► flourishing ► vigorous ► magnificent ► extensively